画像を拡大表示 | ||
|
docomoとauで、１対１対応している224文字の絵文字対応表です。 異なる携帯会社間で絵文字のやり取りをする際、 絵文字のニュアンスが微妙に違ったり、 絵文字が１対１対応していないことがあるので、 注意が必要です。 例えば、auから 
の絵文字を送ると、docomoでは
と表示されます。
しかし、全く同じ
の絵文字をdocomoから送ると、auでは
と表示されます。そしてまたauから
の絵文字を送ると、docomoでは
と表示されてしまいます。(下図参照)
の絵文字はauに送ると
と表示されるため、ようやく１対１対応になります。
しかしこの関係のために、例えばdocomoの
「今日はありがとうございました
」というメールと、「今日はありがとうございました
」というメールが、auではどちらも「今日はありがとうございました
」となってしまいます。こういった面倒な問題を避けるために、 docomo⇔au間で１対１対応している絵文字のみを選んで表にしました。 また2008年に手作業で作ったものなので、 もしミスがあれば教えてもらえると助かります。 docomo au softbank ３社間の共通絵文字対応表 もあります。 
| ||